Zum Inhalt springen
Adler AI

Unabhängiges Projekt, keine Behörde

Eheurkunde bestellen in Hamburg

Alle Infos und Hilfe, wie Sie das in Hamburg erledigen: zuständige Stellen, Unterlagen, Kosten, Fristen, Online-Dienst und Formulare.

Mit Adler Schritt für Schritt erledigen

Das müssen Sie tun:

  1. Bestellen Sie die Eheurkunde beim Standesamt, bei dem Sie geheiratet haben.
  2. Halten Sie dafür Ihren Personalausweis oder Reisepass bereit.

Mehr Infos

Worum es geht

Wie Sie eine Eheurkunde deutsch oder mehrsprachig, eine Lebenspartnerschaftsurkunde, einen Ausdruck aus dem Lebenspartnerschaftsregister, eine beglaubigte Abschrift aus dem Eheregister oder einen Ausdruck aus dem Eheregister beantragen können, erfahren Sie hier.

Kosten

  • Die Gebühren betragen für eine Urkunde 19,50 EUR.
  • Jede weitere Urkunde der gleichen Art, die zugleich bestellt wird, kostet 8,50 EUR.
  • Urkunden für Rentenzwecke und weitere soziale Zwecke sind gebührenfrei

Beispiel: Sie beantragen 2 Eheurkunden und eine mehrsprachige Eheurkunde. Die Gebühr beträgt für die Erstausfertigung jeweils 19,50 Euro für die weitere Eheurkunde werden im gleichen Bearbeitungsschritt 8,50 Euro fällig. Insgesamt werden Gebühren in Höhe von 47,50 Euro (19,50€ + 19,50€ + 8,50€) fällig.

Fristen

keine

Dauer

Die Bearbeitungsdauer hängt vom Einzelfall ab.

Voraussetzungen

Urkunden enthalten persönliche Daten, daher unterliegt deren Ausstellung datenschutzrechtlichen Beschränkungen:

  • Antragsberechtigte sind Sie unter folgenden Bedingungen:
  • Sie sind mindestens 16 Jahre alt.
  • Sie sind die Ehegattin/Lebenspartnerin oder der Ehegatte/Lebenspartner, auf den oder die sich die Urkunde bezieht.
  • Sie sind die Eltern der Ehegatten/Lebenspartner.
  • Sie sind Kind der Ehegatten/Lebenspartner.
  • Andere Personen, also auch nähere Verwandte wie Tanten und Onkel, erhalten eine Urkunde nur dann, wenn sie ein rechtliches Interesse glaubhaft machen können, zum Beispiel durch ein Schreiben des Nachlassgerichts.
  • Wurde die Ehe/Lebenspartnerschaft im Ausland geschlossen, müssen Sie diese vorher in Deutschland nachbeurkunden lassen.

Unterlagen

  • Ihren Personalausweis oder Reisepass (bei schriftlicher Beantragung eine Kopie, online müssen Sie sich mit dem neuen Personalausweis elektronisch authentifizieren)
  • Wenn Sie die Urkunde in Vertretung beantragen oder abholen, benötigen Sie eine schriftliche Vollmacht der berechtigten Person sowie deren Ausweisdokument.
  • Für andere Personen, also auch nähere Verwandte wie Tanten und Onkel, einen Nachweis ihres rechtlichen Interesses, beispielsweise ein Schreiben des Nachlassgerichts, ein gerichtliches Urteil oder ein vollstreckbarer Titel und ggf. eine Vollmacht.

Ablauf

Sie beantragen die Eheurkunde, den Eheregisterausdruck, die beglaubigte Abschrift aus dem Eheregister, den mehrsprachigen Auszug aus dem Eheregister (internationale Eheurkunde), die Lebenspartnerschaftsurkunde oder die beglaubigte Abschrift aus dem Lebenspartnerschaftsregister bei dem zuständigen Standesamt.

Sie können die oben genannten Urkundenarten elektronisch online beantragen.

  • Nutzen Sie den Online-Dienst "Urkundenanforderung" im Serviceportal auf hamburg.de.
  • Sie werden durch die Antragstellung geführt.

Sie können die Ausstellung einer der oben genannten Urkunden persönlich beantragen:

  • Bitte informieren Sie sich über die Öffnungszeiten bei Ihrem zuständigen Standesamt vorab.
  • Für eine persönliche Beantragung/Abholung kann ein Termin erforderlich sein.
  • Sie legen zur Legitimation Ihren Personalausweis oder Reisepass vor, ggf. eine Vollmacht, die Sie zur Abholung der Urkunde(n) legitimiert.
  • Sie zahlen die Gebühr in der Regel bargeldlos im Standesamt.

Sie können die oben genannten Urkunden schriftlich per Post oder E-Mail beantragen:

  • Sie richten ein formloses Schreiben an das zuständige Standesamt mit der Bitte, Ihnen eine Urkunde auszustellen. Bitte geben Sie an welche Art der Urkunde Sie benötigen und wie viele Ausfertigungen Sie wünschen.
  • Ihr Schreiben sollte folgende Angaben enthalten:
  • Name, Vorname
  • Ort und Datum der Eheschließung bzw. Begründung der Lebenspartnerschaft
  • den Grund der Beantragung
  • Ihre Meldeanschrift
  • wenn bekannt: Standesamt und Registernummer
  • Sie legen dem Schreiben eine Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses bei.
  • Sie erhalten die beantragten Urkunden per Post.
  • Sie begleichen die Gebühren.
  • Außer Ihnen selbst darf auch eine Person Ihres Vertrauens die Urkunde für Sie bestellen und abholen. Sie legt dazu neben einer schriftlichen Vollmacht ihren Personalausweis oder Reisepass (Original oder Kopie) und den eigenen Personalausweis oder Reisepass vor.

Zuständige Stellen

Stellen nach Bezirk:

Hamburg-Mitte (1)
Altona (1)
  • Bezirksamt Altona - Fachamt Personenstandswesen (Standesamt) - HeiratenPlatz der Republik 1, 22765 HamburgTelefon: +49 40 428 11-3503E-Mail: Standesamt@altona.hamburg.deDas Amt ist Mo, Di, Do 8-12 Uhr mit Wartezeit erreichbar. Außerhalb dieser offenen Sprechzeit sind Termine vereinbar.
Eimsbüttel (1)
  • Bezirksamt Eimsbüttel - Fachamt Personenstandswesen - UrkundenGrindelberg 62-66, 20144 HamburgTelefon: +49 40 428 01-1963E-Mail: urkunden@eimsbuettel.hamburg.deDas Amt ist telefonisch oder per E-Mail erreichbar; Termine werden bei Bedarf vereinbart.
Hamburg-Nord (1)
  • Bezirksamt Hamburg-Nord - Standesamt Hamburg-Nord - UrkundenabteilungKümmellstraße 7, 20249 HamburgTelefon: +49 40 428 04-2215E-Mail: urkunden@hamburg-nord.hamburg.deDas Amt bietet Di 8-12 eine offene Sprechstunde an; eine persönliche Antragsstellung ist möglich.
Wandsbek (1)
  • Bezirksamt Wandsbek - Fachamt Personenstandswesen - Urkunden, Geburten und SterbefälleSchloßstraße 60, 22041 HamburgTelefon: +49 40 428 81-2079E-Mail: Urkunden@wandsbek.hamburg.deDas Amt bietet in dringenden Angelegenheiten am Dienstag eine offene Sprechzeit mit Wartezeit 8-12 Uhr an; ansonsten sind persönliche Vorsprachen nach Terminvereinbarung möglich.
Bergedorf (1)
  • Bezirksamt Bergedorf - HeiratenGräpelweg 8, 21029 HamburgDas Amt ist Mo-Di 8-12, Do-Fr 8-12 nur nach vorheriger Vereinbarung erreichbar.
Harburg (1)

Quelle: hamburg.de · Stand 01.10.2026

Allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Ob Voraussetzungen erfüllt sind, entscheidet die zuständige Behörde.

Ihr Plan für Ihren Fall

Adler stellt nur die nötigen Rückfragen und zeigt dann die Schritte, die für Sie gelten.

Mit Adler Schritt für Schritt erledigen

Passende Lebenslagen

Weitere Behördengänge in Hamburg

Eheurkunde bestellen in anderen Städten